Médiathèque

Ce document présente les pratiques et les attitudes professionnelles valorisées et attendues par l’équipe du CCSI. Il propose également des pistes de réflexion pouvant stimuler la pensée critique et guider les choix professionnels de l’interprète en fonction des différentes affectations qui lui sont attribuées. Ce guide se veut un outil de référence concret et pratique. Ainsi, il se rapproche davantage de la réalité à laquelle les interprètes sont confrontés dans le cadre de leur travail. Mots clés : interprètes

27 sept. 2022

Guide offrant des indications sur les mesures d’accommodement pouvant être mises en place par les conseillères et les conseillers aux étudiants en situation de handicap en enseignement supérieur. © Philion R., Bourassa M., Lanaris C. et Pautel, C. (2016) Mots clés : Accommodement(s) université(s), accommodements universitaires, université, universitaire

27 sept. 2022

Guide élaboré dans le cadre de la Semaine nationale de sensibilisation aux troubles alimentaires de 2015, pour répondre aux besoins rencontrés chez les intervenants en milieux scolaire et communautaire. Mots clés : Trouble alimentaire, troubles alimentaires, troubles de l'alimentation, trouble du comportement alimentaire, troubles du comportement alimentaire, TCA

27 sept. 2022

Ce guide vous présente les modalités d'accès au prêt, les dépenses couvertes et non couvertes par les CCSI, les conditions de service de prêt ainsi que les étapes relatives à un prêt ou à une acquisition.

13 janv. 2026

Afin d’orienter les collèges qui embauchent un ou une interprète, le Centre collégial de soutien à l’intégration (CCSI) de l’Est a préparé une liste d’éléments à considérer au sein de ce guide pratique. Ces informations pourraient apparaître au contrat d’embauche, dans un procédurier ou dans un document d’entente de services par exemple.

28 mai 2025

Retrouvez nos dernières actualités envoyées par communications courriels.

17 juin 2025

Aide-mémoire pour intégrer une étudiante ou un étudiant en stage lorsque les limitations sont un réel obstacle avant le stage, pendant le stage et à la suite du stage. Mot-clé : Projet APTE.

27 sept. 2022

Vous trouverez, sur cette page, tous les renseignements concernant les 3 journées des Services adaptés qui auront lieu du 18 au 20 mars 2026, sous le thème « Soutenir autrement pour faire face à demain ». Mots clés : JSA, JDSA

27 févr. 2026

L'accommodement des étudiants et étudiantes en situation de handicap dans les établissements d'enseignement collégial. Rapport de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse Mots clés : CDPDJ, cdpdj, accommodements, accommodement

27 sept. 2022

Éléments à considérer par un établissement d'enseignement collégial lors de l'accueil des interprètes Mots clés : interprètes

27 sept. 2022

Ce document vous présente le service de vidéodescription offert à la communauté étudiante ayant une déficience visuelle. Mots clés : DV, adaptation, médias substituts, vidéodescription, service spécialisé,

07 juil. 2023

Ce document vise à sensibiliser aux enjeux liés à l’inclusion, à vous accompagner pour la mise en place des services spécialisés offerts par les CCSI, mais surtout à constituer un repère essentiel pour garantir un service de qualité et favoriser l’intégration réussie des personnes étudiantes en situation de handicap (PESH) dans l’enseignement supérieur. Mot-clé : Interprète, interprétation, sous-titrage, transcription

14 oct. 2025

Dans une perspective d’amélioration continue des pratiques d’accompagnement, deux conseillères pédagogiques en services adaptés ont récemment pris part aux journées de présentation du Modèle de soutien aux transitions réussies (MSTR), une initiative riche en réflexions et en outils qu’elles souhaitent désormais partager avec vous.

14 juil. 2026